親愛的翻譯官  
緯來育樂
 
01-23(日)  ~

演員:
楊冪
黃軒
高偉光
周奇奇
李溪芮
張雲龍

 
(2016)本劇以「高翻院」翻譯官的故事為主線,講述法語系女碩士喬菲與「高翻院」主任程家陽之間的愛情故事。

喬菲(楊冪飾)是外大法語系女碩士,從小立志做一名翻譯。因為成績優秀,她拿到了蘇黎世大學的獎學金,成為一名交換生。在一次國際論壇上,喬菲偶遇了翻譯天才程家陽(黃軒飾,「高翻院」主任)。當時一名中國學者需要翻譯,他聽不懂外國學者關於蘇黎世大學的介紹,於是問她是否可以幫忙,但喬菲在斟酌之後,將原意為「分子生物學」翻譯為「生物學」、「人類學」翻譯為「社會學」。程家陽覺得喬菲犯了不能犯的基本錯誤,不適合當翻譯。喬菲回國後,她一邊讀書,一邊在一家酒莊當服務生。在第二日的高翻院面試中,喬菲發現程家陽竟是自己的考官,當時喬菲因趕得匆忙遲到了一分鐘。但程家陽不理會喬菲的求情,只好在面試卷上給她打了零分,由此兩人帶著對彼此的誤會開始了一場較量。最終喬菲通過不懈努力,成為了一名翻譯官,之後程家陽也確認了兩人彼此的感情。在喬菲事業、愛情都如沐春風時,高家明(高偉光飾)也再次介入喬菲的情感生活,最終喬菲和程家陽不得不分手。此後喬菲遠赴瑞士進修法語,而程家陽亦接受事業上的新挑戰,於是兩人各自成長發展,最後修成正果。
點選看原來大小
廣告

親愛的翻譯官
01-27(六) 14:00~17:00
親愛的翻譯官
01-28(日) 14:00~17:00