荒唐分局_第5季 (Brooklyn Nine-Nine S5)

(2017)Jake Peralta是個好警察，但他從來不會一心撲在工作上，辦事也不會一切遵照條條框框。他的同事們對他的散漫毫不在乎，大概是因為Jake是他們中抓獲罪犯的成功率最高的吧，還真像個被慣壞的小孩。直到有一天他們的轄區迎來了新的長官——警監Ray Holt，這位老大提醒Jake要對得起自己佩戴的警章。物以類聚人以群分，奇葩的隊友當然也都是奇葩。這幾位緊密團結在一起的，呃，其實是胡亂湊作堆的警察平常要審問嫌疑人、外出抓罪犯、破解謀殺案，但在這是部喜劇，很明顯這些工作上的東西不是重點。觀眾們看到的將是這群人脫下警服後的樣子——唱K、飲酒、互相勾引等等，但同時他們也不會忘了維護布魯克林第99轄區的安危。