北極熊的入侵 (Polar Bear Invasion)

本集節目中，製作團隊進入亞北極帶探究北極熊的自然棲地，並調查人類對於北極熊數量帶來的危害。時值秋末，夏季待在陸地上的北極熊可以回到浮冰上獵捕魚類和海豹。牠們不會跟其他熊類一樣冬眠，而這裡的冬天又冷又難熬。北極熊必須發揮數百年來的天性以生存下去。