華人縱橫天下-李安、虞琳敏

【李安】本片大量運用李安的訪談，穿插珍貴的電影片段，包括父親三部曲的《推手》、《喜宴》和《飲食男女》，探討美國歷史社會的《冰風暴》和《與魔鬼共騎》，還有將武俠片類型帶進好萊塢的《臥虎藏龍》。本片將李安的成長歷程與他的電影連結，企圖解釋他對家庭和父權社會的細膩詮釋如同李安自己說，雖然父親當初反對他走上電影這條路，他依然介懷父親是否喜歡自己的片子。父親在他生命中舉足輕重，也反映在他的電影之中。

本片也探討李安遊走於東方與西方、另類與主流之間，歷練成他獨特的、兼容並蓄的執導風格。李安成長求學背景橫跨東西方文化，他於台灣成長，受的是一種「懷想式」的中原文化教育，又於美國學戲劇和電影，學習西方強調衝突的說故事方式。他的電影之路也介於主流與另類之間，所就讀的紐約大學位於獨立製片風興盛的美國東岸，與西岸好萊塢的商業電影保持距離。他以獨立製片起家，卻也能接下好萊塢大片《理性與感性》和《綠巨人浩克》，創造亮眼票房。

如果說在李安的電影中，我們看到的是他的藝術成就，那在《華人縱橫天下》這部三十分鐘的紀錄片中，我們看到的是他的人生哲學。

【虞琳敏】榮膺奧斯卡的華裔女導演虞琳敏，在得獎過後的五年回歸著恬淡的生活，直到記者的來訪才回憶到得獎過後的改變，她覺得拍紀錄片最難的就是籌措資金，常常是自己身邊的親人或朋友的贊助，最難的是要籌到資金也要保持自由創作的控制權，拍一部大作品，最消磨心志的就是等待，她將煩躁轉為激情，拍她所感興趣的短片，她講述了她曾經所拍過的作品，包括《酸死人的糖果》、《呼吸的代價》、《生活博物館》、《指揮家》，每一片都有她的故事與涵義，拍片是想要分享對人性經驗的方法，並且談到當初是如何開始拍片的歷程與經驗，當她拍一部紀錄片時最重要的就是抓住故事的精隨，應該始終記著這個題目最初吸引你的地方。

如果能時常回頭看看，回顧一下走過的路，我如何探索的，我瞭解到什麼，我驚訝於什麼，我以前對什麼不瞭解，如果能夠把這些問題都帶入到電影中，那就是最好的。最後談到的是她和她的丈夫是如何相處的，不同於一般的夫妻，兩人各有各自興趣與工作，彼此互相尊重，且堅持自己的信念。