真情快譯通 (Spanglish)

(2004)約翰克拉斯基（亞當山德勒，「我的失憶女友」、「高爾夫球也瘋狂」）是個疼愛孩子的好爸爸，他擔任廚師工作，提供子女相當優渥的生活，包括一個在位於加州馬里布的暑期別墅，以及一位新女傭-芙蘿。芙蘿帶著可愛的女兒克莉絲汀娜，剛從墨西哥遷居洛杉磯，克莉絲汀娜懂得把握每個片刻，努力吸收美國文化。當克莉絲汀娜與芙蘿暑假搬來與克拉斯基一家同住時，芙蘿得經常面臨管教女兒的問題，與青春期的女兒陷入緊張關係。芙蘿同時也發現在另一個國家生存其實是充滿挑戰與困難，尤其當你面對的是一個富有又怪異的美國家庭。