新足球小將 (翼 ROAD TO DREAM)

足球是我的夢想！稱霸全日本少年足球大賽，在巴西成為職業球員後，大空翼為實現目標，成為世界第一職業足球員，隻身前往西班牙的加泰隆，加盟班霸球會加泰隆尼亞。

大戰前夕球賽即將開始，翼腦海忽然浮起與足球的回憶：初遇恩師巴西國腳勞比度，與天才守門員若林源三、前鋒殺手日向小次郎的比賽，與及帶領日本16歲以下代表隊勇奪世少杯等。

過去已成往事，現在翼、小次郎及源三已加盟歐洲勁旅。為帶領日本出戰下屆國際杯，三人首先要在球隊証明自己實力，足以在歐洲球壇佔一席位！