今天才保姆_第2季 (The Nanny S2) #17

(1994)猶太姑娘弗蘭·范原本住在紐約皇后區，故事開頭被意大利男友兼老闆甩掉，被迫到曼哈頓上東區一戶富裕人家推銷化妝品。戶主是百老匯製作人麥克斯韋爾·謝菲爾德，英格蘭貴族血統，鰥夫，膝下三個孩子。麥克斯誤以為她來應徵保姆工作，陰差陽錯就開始了弗蘭在謝菲爾德家的搞笑生活。

弗蘭的最大特點是鼻音極重，而且經常用怪聲大喊大叫，很多觀眾可能無法忍受。她平時衣著極為俗艷，髮型膨大，誇張怪異的舉止言行和拘謹嚴肅的謝菲爾德一家格格不入，教育孩子的方法也十分古怪，上流社會和平民階層、英裔美國人文化和猶太文化之間的撞擊使笑話層出不窮。三個孩子中大女兒沒有自信；兒子調皮搗蛋；小女兒心態早熟，看心理醫生是家常便飯，滿嘴都是心理學術語。保姆誠實善良、當機立斷、親情至上的性格慢慢為家庭中帶來了歡樂，讓一家人心態更加健康，她也完全融入了家中生活。

管家奈爾斯機敏幽默，監視偷聽家裡發生的各種搞笑事情，運用自己的諷刺智慧和形象的語言一次次幫助大家解決問題。他很快意識到弗蘭能夠為家裡帶來溫暖，總是站在她一邊，同時還以捉弄嘲諷男主人的工作搭檔茜茜為生活樂趣。茜茜是個惡毒冷淡沒人愛的女強人，一直對麥克斯有企圖，視弗蘭為死敵，但還要一天到晚應對管家的各種捉弄和欺負。

弗蘭的猶太老媽無時無刻不來看她，經常從孩子們的盤子裡偷食物（因為「小孩子吃不下這麼大的東西」），總是嘮叨催女兒早點結婚。弗蘭的猶太外婆則是個老煙槍，和弗蘭老媽一樣興趣就是把弗蘭和男主人撮合到一起。

本集內容簡介：
麥斯維爾、瑪姬和布萊頓去參加百老匯秀壘球聯賽，法蘭留下來監督葛蕾絲和她朋友威利的約會。 / The Nanny (S2)