電視網 - 翻新中古車_第12季 (Wheeler Dealers S12)
翻新中古車_第12季 (Wheeler Dealers S12)
知性-奇聞軼事-英美
8.2
汽車界的奇葩二人組麥克布爾與艾德柴納，這回要到美國一圓美國夢了。新一季《翻新中古車》中，麥克與艾德將經歷兩人在中古車翻修轉賣生涯中最大的賭局：在美西這個地表上最熱絡、競爭最激烈的汽車市場，開設修車廠作為據點，在美國境內尋覓、買下八輛長毛象級老車，加以翻修測試後，再將這些老車轉賣出去。
在《翻新中古車》播出過的百餘輛汽車當中，引起最多觀眾迴響就是從美國進口的美國車。車迷們喜歡節目中介紹的實用秘訣，以及關於美國傳奇車種的趣事。現在，全球車迷有機會近距離目睹這些車款引擎蓋下的世界。麥克與艾德將尋找各種未介紹過的美國經典車款，分解後再重組翻修，然後駕駛這些經典車款，重現也只有美國車才有的頑劣性能與超大聲響。此外，艾德與麥克還將翻修數款當年在美國熱賣的進口車。
修車大師艾德將駐守全新開幕的修車廠展現機工長才；麥克則將走訪加州和美國各州，四處搜尋絕美的傳奇車種，和難纏的客戶討價還價，在過程中結識一群超級狂熱的汽車愛好者。艾德也有挑戰要面對，他將要應付只有在書中讀過的機械問題，親手修理一些只有遠觀過的汽車。
在本季節目中，麥克與艾德仍舊跟時間賽跑，展現完美搭檔的默契翻修中古車，在美國夢的國度，來一趟刺激、爆笑和驚豔之旅。車子翻修完成後，兩人便開著煥然一新的車子，到處試駕兜風，從芝加哥市中心到如詩如畫的南加州公路，或是在壯麗沙漠中的空曠道路奔馳。
新一季的《翻新中古車》將會介紹各式經典美國車款：一輛完全美製的稀有龐帝克GTO轎跑車；一輛1950年代美國福特F1載貨卡車；一輛風格突出、採用Hemi引擎的絕美50年代德索托Firedome老爺車；一輛堪稱美國汽車史上最大笑話的AMC Pacer雙門轎車；以及四輛廣受美國大眾喜愛的進口車。在「美國精彩時刻回顧」一集中，麥克與艾德回顧他們倆在美國車廠內外的各種精彩時刻，為美國時光畫下句點。
各集單元介紹
*從風城到加州
兩個修車搭檔很清楚，把一台GTO轎車翻修得閃亮如新，鐵定能為他們在美國的修車廠開出紅盤。但是這種車很稀少，麥克得長途跋涉到近2,000英里外的芝加哥才找到一輛。當他到那邊時，卻發現這輛彷彿讓時光倒流的轎跑車，不如想像中美好，因為艾德發現它暗藏缺點，要在炎熱的加州銷售這輛車，可沒那麼容易。麥克設定了一個非常有挑戰性的目標：賺取$10,000美元的利潤。但在這個不穩定的車市，他們能夠達標嗎？
* 經典美國皮卡
載貨卡車是美國的經典車款，麥克很想打進蓬勃發展的經典卡車市場。他成功找到一輛1950年代的福特F1，但車子的外表須經過一番整理。鏽蝕斑駁的車身給了麥克靈感：何不讓這輛老舊的福特卡車呈現出乘載時間感的復古風呢？在發想出這個創意後，艾德以沙漠風暴為題來設計配色，運用鋼液處理幫窗戶加框，並打造高規格的Flathead V8引擎，使車子能高速奔馳。但這輛獨具「翻新中古車」風格的卡車，是否能找到願意出高價的買主呢？
*英國跑車在加州
大家都知道MGB轎車很搶手，但它的前身MGA才是麥克想找來翻修轉賣的車款。為什麼呢？因為MGA不只外觀美、性能佳，而且行情高。當麥克終於在加州找到一輛時，他以為艾德翻修起來會很容易，只要做幾道美化處理就好了，但艾德可不這麼認為，翻修結果將讓某些死忠MG車迷大吃一驚。雪上加霜的是，艾德不理麥克的低成本策略，火藥味開始冒出來了！
*沈睡17年的經典
相較於1970年代早期的同類型車款，BMW 2002tii轎車行駛更平順、更重視駕駛人的便利性，這些特色讓它成為當今廣受歡迎的經典車款。麻煩的是狀況好的車子越賣越貴，為了守住預算，麥克豪賭一場，將希望放在一輛十七年沒發動的老車上。面對超級複雜的機械式噴射供油系統和近二十年沒運轉的引擎，艾德能否讓這輛冬眠已久的BMW小轎車甦醒呢？
*古怪的掀背車
AMC Pacer長久以來一直穩居全球最糟糕車款的寶座，或許堪稱美國汽車史上最大的笑話，但麥克認為這輛1970年代掀背車雖被世人看貶，但其實頗有展現經典氣質的潛力，因此要艾德把它改造出散發魅力。艾德發想出一套外型改造計劃，認為這樣可以解決原始車子外型一些不順眼之處，更符合21世紀買家的審美觀。但預算有限，而艾德的方法又很另類，這筆生意會讓他們大賺還是大賠呢？
在《翻新中古車》播出過的百餘輛汽車當中，引起最多觀眾迴響就是從美國進口的美國車。車迷們喜歡節目中介紹的實用秘訣，以及關於美國傳奇車種的趣事。現在，全球車迷有機會近距離目睹這些車款引擎蓋下的世界。麥克與艾德將尋找各種未介紹過的美國經典車款，分解後再重組翻修，然後駕駛這些經典車款，重現也只有美國車才有的頑劣性能與超大聲響。此外，艾德與麥克還將翻修數款當年在美國熱賣的進口車。
修車大師艾德將駐守全新開幕的修車廠展現機工長才；麥克則將走訪加州和美國各州，四處搜尋絕美的傳奇車種，和難纏的客戶討價還價，在過程中結識一群超級狂熱的汽車愛好者。艾德也有挑戰要面對，他將要應付只有在書中讀過的機械問題，親手修理一些只有遠觀過的汽車。
在本季節目中，麥克與艾德仍舊跟時間賽跑，展現完美搭檔的默契翻修中古車，在美國夢的國度，來一趟刺激、爆笑和驚豔之旅。車子翻修完成後，兩人便開著煥然一新的車子，到處試駕兜風，從芝加哥市中心到如詩如畫的南加州公路，或是在壯麗沙漠中的空曠道路奔馳。
新一季的《翻新中古車》將會介紹各式經典美國車款：一輛完全美製的稀有龐帝克GTO轎跑車；一輛1950年代美國福特F1載貨卡車；一輛風格突出、採用Hemi引擎的絕美50年代德索托Firedome老爺車；一輛堪稱美國汽車史上最大笑話的AMC Pacer雙門轎車；以及四輛廣受美國大眾喜愛的進口車。在「美國精彩時刻回顧」一集中，麥克與艾德回顧他們倆在美國車廠內外的各種精彩時刻，為美國時光畫下句點。
各集單元介紹
*從風城到加州
兩個修車搭檔很清楚，把一台GTO轎車翻修得閃亮如新，鐵定能為他們在美國的修車廠開出紅盤。但是這種車很稀少，麥克得長途跋涉到近2,000英里外的芝加哥才找到一輛。當他到那邊時，卻發現這輛彷彿讓時光倒流的轎跑車，不如想像中美好，因為艾德發現它暗藏缺點，要在炎熱的加州銷售這輛車，可沒那麼容易。麥克設定了一個非常有挑戰性的目標：賺取$10,000美元的利潤。但在這個不穩定的車市，他們能夠達標嗎？
* 經典美國皮卡
載貨卡車是美國的經典車款，麥克很想打進蓬勃發展的經典卡車市場。他成功找到一輛1950年代的福特F1，但車子的外表須經過一番整理。鏽蝕斑駁的車身給了麥克靈感：何不讓這輛老舊的福特卡車呈現出乘載時間感的復古風呢？在發想出這個創意後，艾德以沙漠風暴為題來設計配色，運用鋼液處理幫窗戶加框，並打造高規格的Flathead V8引擎，使車子能高速奔馳。但這輛獨具「翻新中古車」風格的卡車，是否能找到願意出高價的買主呢？
*英國跑車在加州
大家都知道MGB轎車很搶手，但它的前身MGA才是麥克想找來翻修轉賣的車款。為什麼呢？因為MGA不只外觀美、性能佳，而且行情高。當麥克終於在加州找到一輛時，他以為艾德翻修起來會很容易，只要做幾道美化處理就好了，但艾德可不這麼認為，翻修結果將讓某些死忠MG車迷大吃一驚。雪上加霜的是，艾德不理麥克的低成本策略，火藥味開始冒出來了！
*沈睡17年的經典
相較於1970年代早期的同類型車款，BMW 2002tii轎車行駛更平順、更重視駕駛人的便利性，這些特色讓它成為當今廣受歡迎的經典車款。麻煩的是狀況好的車子越賣越貴，為了守住預算，麥克豪賭一場，將希望放在一輛十七年沒發動的老車上。面對超級複雜的機械式噴射供油系統和近二十年沒運轉的引擎，艾德能否讓這輛冬眠已久的BMW小轎車甦醒呢？
*古怪的掀背車
AMC Pacer長久以來一直穩居全球最糟糕車款的寶座，或許堪稱美國汽車史上最大的笑話，但麥克認為這輛1970年代掀背車雖被世人看貶，但其實頗有展現經典氣質的潛力，因此要艾德把它改造出散發魅力。艾德發想出一套外型改造計劃，認為這樣可以解決原始車子外型一些不順眼之處，更符合21世紀買家的審美觀。但預算有限，而艾德的方法又很另類，這筆生意會讓他們大賺還是大賠呢？
麥克布羅爾
(Mike Brewer)
(Mike Brewer)
艾德柴納
(Edd China)
(Edd China)