復仇 (Oldboy)

(2013)由美國名導史派克李執導，翻拍自韓國導演朴贊旭2004年《原罪犯》，喬許布洛林、伊莉莎白奧莉森、山繆傑克森、沙托卡普利領銜演出。

故事講述一名廣告公司經理(喬許布洛林 飾演)被綁架囚禁逾20年，一台電視，成為他跟外界的唯一聯繫。從電視新聞裡，他得知妻子死於非命，然而最大的嫌疑犯竟是自己！這期間他的女兒也失蹤了，於是他開始鍛鍊自己，希望某天能逃離這不見天日的牢獄，復仇成為唯一支撐他活下去的信念。

二十年後，他在某天突然重拾自由，綁架他的神秘人把他放了，還給他錢、手機和衣服。重獲自由的他誓言要揪出幕後黑手，並洗刷自身罪名。就在展開瘋狂復仇計劃的同時，唯一倖存的女兒竟遭受生命威脅。而他萬萬也沒想到，在他挖掘真相的同時，竟讓自己陷入更大的陰謀與陷阱當中…。

好萊塢翻拍《原罪犯》的過程頗為曲折，原先傳出是由史蒂芬史匹柏執導、威爾史密斯主演；然而好萊塢向來善變，也讓史匹柏與威爾因故退出翻拍計畫，只有《我是傳奇》編劇馬克普羅塞維奇始終被留任為編劇。其實史派克李在翻拍之前，也尋求了朴贊郁的建議，朴贊郁只說：｢不管你要做什麼，只要拍出屬於你自己的電影就好。｣史派克李則進一步表示：｢我做的是重新創造經典，而不是複製經典。｣