翩翩喜歡你

(2005)在一次舞蹈比賽中被對手賢修故意弄傷的永塞(朴建炯飾演)被逼退出舞壇後，自此一沉不起，終日無所事事。一天，經營排舞室的馬先生不欲浪費永塞的才華，遂力邀永塞重出江湖，並安排一位來自中國吉林延邊市的朝鮮族女子張彩敏擔當永塞的舞伴。起初永塞對這位舞伴充滿期待，並視為他重振舞壇的機會，甚至到仁川碼頭迎接這位享譽舞壇的高手。最後遇上的竟是代替快將結婚的姐姐而來的張彩琳(文根英飾演)，而她竟然對舞蹈毫無認識。永塞知道被騙後雖感到震怒，但面對距離只有三個月時間的全國舞蹈大賽，他決定重頭開始訓練張彩琳，誓要把她訓練成真正的舞蹈高手。

張彩琳為了不負姐姐所望，決意留在首爾努力跟永塞學習跳舞，但因居留問題，被迫跟永塞假結婚。永塞和張彩琳雖有夫妻之名，但實際上只是師徒關係。可是透過艱苦的舞蹈訓練，二人漸生情愫。

經過多個月的努力，永塞和張彩琳終報名參加全國舞蹈大賽，卻發現張彩琳已被馬先生暗中賣給賢修當其舞伴……