星際大爭霸26號任務

銀河號的菁英幹部小史巴因為憶起新凱布卡黑暗的俘虜生活，而瀕臨情緒崩潰的邊緣。在和李艾達瑪一起巡邏的途中，她發現了一艘賽隆攻擊艦，於是奮不顧身地跳入那股圓形的大漩渦裡，李緊追在後，卻來不及阻止她跳入這場風暴的核心。下半段節目描述卡拉上尉的罹難令她的丈夫和艦員欷噓不已，但是在悲劇發生之後，艦隊依然有任務要面對。巴塔博士的審判即將來臨，洛斯琳為了確保審判能在公平公正的情況下舉行，特別為他延請一位新的辯護律師藍普金，這位貓不離身的律師宣稱自己天生就是解決此案的能手。艾達瑪指揮官將李調離飛行分隊，轉為負責藍普金的人身安全。