星際大爭霸21號任務

銀河號的偵察機在獅頭星雲發現一艘遊蕩的賽隆航空母艦。阿波羅和雅典娜率領隊員前往勘查，卻發現滿地都是死於不知名病毒的賽隆人屍體。同時在賽隆艦隊上，被控以背叛罪名的巴塔正受到嚴苛的刑求，他們懷疑他是讓賽隆人感染病毒的罪魁禍首。飽受煎熬的巴塔，只有在腦海裡不斷回憶六號複製人的影像，讓自己稍感慰藉。在銀河號，阿波羅突然靈光一閃，發現他們如果將銀河號駛近賽隆人的復活船，同時在距離內處決船上的賽隆戰俘，這些被感染的賽隆人就會以新的形體復活，並在過程中將病毒散佈在敵方艦隊上，進而滲透整個賽隆族群，進行全面性的毀滅。震驚的海洛認為此舉違反道德良知，艾達瑪指揮官對此也提出懷疑。雅典娜雖然不願見到同胞的滅亡，卻也向海洛表達她效忠人類盟友的決心。以人類福祉為優先考量的洛斯琳，則認為這項滅絕行動情有可原，她的一念之間，將決定人類情操與生存兩者間的高下。下半段節目描述多年前被認為死於艾達瑪麾下的「鬥牛犬」諾瓦斯克上尉，突然從賽隆人的監獄成功逃脫重返銀河號，這讓艾達瑪指揮官不為人知的過去重新公諸人民。原來，當年他是為了掩蓋一個監視任務而犧牲了諾瓦斯克的性命。得知真相的諾瓦斯克決定訴諸報復。但卡拉卻發現賽隆人刻意讓諾瓦斯克脫逃，藉此得以追蹤人類艦隊的行蹤！