星際大爭霸22號任務

一場拳擊賽讓艦員的士氣大為振奮，卻也讓新仇舊恨紛紛現形，其中包括阿波羅和小史巴的愛恨糾葛。艾達瑪指揮官和泰洛也進行了一場拳擊較量，所有情緒傾巢而出的泰洛出拳毫不手軟，連續痛擊對方直到見血為止。艾達瑪藉此讓大家知道，不論戰況有多嚴苛，他都會以鋼鐵般的意志帶領人類度過難關，再也不會重蹈當年因為心軟而導致許多人擅離職守前往新凱布卡星落腳的覆轍。下半段節目描述在銀河號的食物補給受到污染的情況下，夏倫發現了一個含有大量藻類的星球，但在周圍卻有一層致命放射物環繞著。艾達瑪指揮官決定指派飛行官駕駛迅龍號協助民機「跳躍」過這層放射物，以取得食物來源。這時卻突然跳出一名叫安佐的男子，對凱特隊長過去的服役記錄提出質疑。達納開始懷疑，也許巴塔是五名偽裝成人類外貌且尚未被揭露的賽隆人之一。