星際大爭霸20號任務

逃離新凱布卡星以後，泰上校、泰洛和安德斯組織了一個秘密法庭，以審判那些私自與賽隆人結盟的人類，卻只有泰洛能控制眼前的瘋狂局面。洛斯琳試圖和柴瑞克談判，希望能達成共治的政權。秘密法庭接著審判了凱塔上尉，並判定他有罪—他們是否會因為不知其中源由而誤殺了盟友呢？下半段節目描述賽隆人遲遲無法決定應如何處置階下囚巴塔總統，因為他們認為巴塔或許有帶領他們前往地球的價值。在銀河號上，氣急攻心的泰上尉與卡拉和艦員起了紛爭，使得艾達瑪指揮官不得不祭出鐵腕以平息對立。賽隆人和人類比賽看誰先抵達可以一片指引地球方位的星雲，但前者卻受到致命病毒的感染，而面臨人口毀滅的威脅，此時唯有巴塔這賽隆艦上唯一的人類，能夠深入調查病毒的來源。