台灣客翻天

「音樂無國界」，讓國際間許多音樂都有了不同的詮釋；像是起源在非洲的黑人音樂，隨著人的移動，在美洲演化成百聽不膩的爵士樂；在中南美洲轉化成令人印象深刻的雷鬼音樂。在各種文化激盪下，此種「跨界音樂」的形成，已然成為國際潮流。

「跨界音樂」讓音樂有了不同形式的新生命，也讓人們重新認識音樂與各種文化的多元型態。【台灣客翻天】跟隨近年來「跨界音樂」的潮流，希望能在節目中透過客家創作歌手與國際級音樂家間的音樂激盪，不僅達到宣導客家傳統山歌民歌特色的目的，還可以演繹出全新並國際化的客家音樂。

透過音樂這個無國界的語言，讓客家音樂有不同的形式發表，增加客家文化在國際間的曝光，讓台灣人引以為傲的客家族群文化，在未來能更為國際間所珍視。

節目將透過馬修連恩外國人的眼光，來觀察與了解客家的音樂與文化；同時也以其國際人的角度，以不同的語言幫客家族群重新發聲，讓其特色文化在國際間發揚光大。