孤戀花

(2005)導演曹瑞原同時拍攝電視和電影版，袁詠儀、李心潔、蕭淑慎、庹宗華主演。本片藉由雲芳如蝴蝶般隨風飄搖的一生，帶著觀眾窺見舊時代女人無法破蛹的悲運...

十里洋場的夜上海，絢爛多彩的上流社會，空氣中充塞著浪漫與迷醉，一股末世的華麗與孤絕。

雲芳(袁詠儀) ，一個風華絕代、不可一世的舞女，她從容、輕盈的周旋於男人慾望世界之間，有如流連花叢間卻不稍停留的青春蝴蝶，男人們為她傾倒，但她鍾情傾心的的卻是五寶(李心潔)，一個娟秀靈兮，惹人憐愛的小歌女。

於是從日本浪跡至上海的翩翩少年，與雲芳、五寶間，交織成一段動人的愛情故事，直至戰亂，五寶去世。

時代的動盪迫使一個個流離的生命，展開另一段無邊無際的追尋。

1960年台灣，「東雲閣」酒家，雲芳依然周旋於龍蛇混雜，亟欲尋找慾望出口的男人世界中，黑道在此角力，流離的外省人在此尋找曾經擁有的記憶與慰藉。因戰火的摧殘，資源困頓，歌舞不再昇平，而美人亦已遲暮。

落魄與滄桑，生活催逼，在電台任播音員的音樂家與雲芳再度相遇，然而昨是今非，徒留一聲欷噓。

娟娟(蕭淑慎)，一個青春潔白的生命卻有著最不堪的生命歷程，重蹈母親精神錯亂的宿命；她如五寶再現般，使雲芳與音樂家的未盡情感暫時有了停泊的港灣。雲芳與三郎因年華已逝，對娟娟少了情愛，卻多點憐惜。對他們而言，人生現時最大的奢侈，大概也只是對「過去」的偶然回望吧！

在時光流轉與命運交錯間，娟娟／五寶、五寶／娟娟的生命不斷膠著交疊、纏綿於兩人內在底層與記憶角落。底層生活迫使潔白的生命變得狂亂，娟娟殺了人，精神崩潰，被送入精神病院。

唯一印記這段生命時光的，也只有音樂家為五寶／娟娟作的曲子「孤戀花」，在微風搖曳的空氣中被輕吟淺唱，而那些動人情愛也只在凝固成一個記憶時，才能持久。因為，對青春的追憶是最美麗的哀愁，也是流亡人生中永恆的鄉愁。

本片由細膩的女性視角切入，藉由雲芳如蝴蝶般隨風飄搖的一生，帶著觀眾窺見舊時代女人無法破蛹的悲運，以及女人間若有似無的繭愛。青春蝴蝶孤戀花，似水年華難再回。而青春蝴蝶的斷翅殘影，也讓我們見證一個時代的悲劇，遙想純真的花樣年華。

在「夜上海」、「魂縈舊夢」等上海時期流行老歌的旋律中，上海的風情與繁華影像自然浮現腦海。然而，楊三郎老師創作的音樂，更是本片重要的靈魂：「孤戀花」、「黃昏故鄉」、「港都夜雨」，一首首膾炙人口的老歌，其詞意之淒切、曲調之悠美，可謂台灣流行文化裡最為精緻的部分。這，也是時代的留聲與縮影。