舞動山海的旋律

看原住民用歌謠寫歷史
想拍攝當代原住民音樂的紀錄片，醞釀在心中已經有很長一段時間了。我說的並不是指部落的傳統古調，而是具現代性與時代性，因為原住民的工作、宗教信仰、救國團、原住民音樂創作者、乃至於唱片的傳播等，而在部落造成轟動流行，大家朗朗上口的這些原住民歌謠。

來自生活的歌謠深深撼動人心
原住民音樂歌謠何其豐富，如何具有世界級的水準，我想這都已經是無庸置疑的事情，無須我在此贅言。只是我常想，原住民音樂震撼我心中那份最深的觸動，應該是因為原住民的歌謠來自於生活。

原住民歌謠的傳唱，經歷了無數個年代，因為沒有文字，這樣口耳相傳的歌謠，成了族群文化累積最為豐沛的特色。 即便是在這個斷裂的年代，亦是如此。

從來沒有哪一段歷史，像最近這一百年來，對原住民社會造成這麼大的衝擊與改變。異族殖民政權的介入，高壓與懷柔並用的手段，現代化腳步深入了部落，資本主義經濟制度劇烈的衝擊。這是一段極其複雜與壓縮的歷史，快速的改變原住民的社會與生活。

記錄原住民以音樂寫下的歷史
對生存而言，這是一個充滿辯證與鬥爭的歷程。但您一定想不到，原住民的歌謠，扎扎實實的記錄了這些歷史的軌跡。

那是因為，原住民再怎麼樣都要唱歌。唱歌是原住民抒發情感的方式，害怕、悲傷的時候要唱歌，快樂、歡欣的時候更是要唱歌。只要我們是原住民，不論再怎麼困難，不管到什麼地方，一定要唱到哪裡、跳到哪裡。什麼歌都好，你一句我一句哼哼唱唱，許多歌曲就這麼即興創造出來。

這樣愛唱歌的民族，常常在聚會的時候能唱出一種屬於分享的情感和記憶。這樣的歌有很強的穿透力，往往反映出原住民的生存處境，反映出所處的時代背景，無形中用音樂寫下了許多歷史。

我們就要記錄的就是，這些音樂，這些歷史。

細細品味歌謠含藏的時代故事
因此，在「舞動山海的旋律」這一系列的影片當中，我們記錄了山地歌謠如何因資本主義的入侵，隨著原住民的工作流浪到台北？西洋宗教的傳入，讓原住民如何用山地歌來讚美上帝？當原住民歌謠遇到了救國團碰撞出什麼樣的火花？日治時期原住民的音樂創作老前輩，創作出什麼樣讓人懷念的歌謠？現代的原住民音樂創作者，他們的歌謠又訴說著什麼樣的故事？

當觀眾朋友們聆聽著這些原住民歌謠，也品味著這些歌謠無意間透露出的時代故事，我們拍片的目的，也就達到了。